In his mind

*

Словосочетания

an idea leaped in his mind — у него вдруг родилась идея; у него вдруг возникла идея
it left a gall in his mind — у него остался после этого неприятный осадок
the insult festered in his mind — он никак не мог забыть это оскорбление
the risk loomed large in his mind — эта угроза заботила его больше всего
the idea found lodgment in his mind — эта мысль прочно засела в его мозгу; мысль засела в его мозгу
suspicion was gathering in his mind — у него крепли подозрения
the idea found lodgement in his mind — эта мысль прочно засела в его мозгу
some suspicion still lurked in his mind — какие-то смутные подозрения всё ещё не покидали его
he turned the matter over and over in his mind — мысленно он всё время возвращался к этому вопросу
recollections of his youth were still green in his mind — воспоминания молодости были все ещё свежи в его памяти
ещё 17 примеров свернуть

Автоматический перевод

в уме, в его сознании, в голове, в его разуме, в его голове, в его уме, в его мозгу, в своем уме, в его памяти, в своем разуме, в своем сознании

Перевод по словам

his  — его, свое, свой, принадлежащий ему, принадлежащий ему
mind  — разум, ум, внимание, взгляд, возражать, помнить, мягкий, слабый

Примеры

Doubts arose in his mind.

В его голове возникли сомнения.

A plan began to form in his mind.

В его голове начал складываться план.

Strange ideas existed in his mind.

Ему в голову приходили странные мысли.

He had a vivid picture in his mind.

Он живо представил себе эту картину.

Fear of failure loomed large in his mind.

Страх неудачи заботил его больше всего.

He had a vivid picture of her in his mind.

Он четко представлял её себе.

He retraced in his mind his actions this day.

Он восстановил в памяти свои действия в тот день.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

She turned that over in her mind, looking for something offensive in it.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.